Bruxelas encerra caso de poluição por nitrato na Alemanha após uma década

Jul 02, 2023

Por Julia Dahm | EURACTIV.de | traduzido por Daniel Eck

01-06-2023 (atualizado: 02-06-2023)

Notícias Baseadas em fatos, observados e verificados diretamente pelo repórter, ou relatados e verificados por fontes conhecedoras.

O ministro do Meio Ambiente, Steffi Lemke, e o ministro da Agricultura, Cem Özdemir, já saudaram a decisão da Comissão. [SHUTTERSTOCK/SARAH SLOANE]

Idiomas: Alemão

Imprimir E-mail Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

A Alemanha está agora em conformidade com as regras de poluição por nitrato da UE e equipada para combater ainda mais os altos níveis de poluição nas águas subterrâneas, anunciou a Comissão Europeia na quinta-feira (1º de junho), encerrando uma década de idas e vindas com Bruxelas e a ameaça de pesadas multas .

Leia o artigo original em alemão aqui.

Em 2013, Bruxelas iniciou um processo de infração contra a Alemanha por não combater ativamente a crescente contaminação de nitratos das águas subterrâneas, violando assim a diretiva de nitratos da UE.

A diretiva visa proteger a qualidade da água, impedindo que os nitratos de origem agrícola poluam as águas subterrâneas e superficiais. Fertilizantes à base de nitrato são considerados uma das principais causas de alta poluição por nitrato nas águas subterrâneas.

Mas, depois de uma década entre Bruxelas e Berlim, a Comissão decidiu encerrar o caso na quinta-feira (1º de junho).

Sua decisão segue uma série de mudanças na legislação de fertilizantes pelos governos federal e estadual, disse uma porta-voz da Comissão à EURACTIV.

"No geral, a Comissão agora considera que as regras adotadas pela Alemanha estão de acordo com a diretiva de nitratos e são adequadas para atender à necessidade contínua de combater os altos níveis de nitratos em suas águas. Portanto, encerra seus procedimentos", disse a Comissão acrescentou a porta-voz.

O ministro do Meio Ambiente da Alemanha, Steffi Lemke, e o ministro da Agricultura, Cem Özdemir, já saudaram a decisão da Comissão.

"Foi um caminho muito longo, com negociações difíceis entre a Comissão, o governo federal, os estados federais, os agricultores, a indústria da água e as associações ambientais", disse Lemke em um comunicado.

A resistência feroz ao endurecimento das regras de fertilizantes também veio do setor agrícola, que temia uma queda nos rendimentos.

Em julho do ano passado, os governos federal e estadual aprovaram emendas aos controles sobre o uso de fertilizantes, ampliando a definição de áreas particularmente poluídas e restringindo severamente a aplicação de fertilizantes em muitas outras regiões alemãs.

Na época, grupos que representavam agricultores, como a Associação de Agricultores Alemães (DBV), alertaram que as fazendas localizadas nessas chamadas 'áreas vermelhas' que praticam agricultura de conservação de água não deveriam ser sobrecarregadas.

Para garantir isso, o gabinete federal introduziu uma nova lei de fertilizantes na quarta-feira (31 de maio) que possibilitaria coletar dados sobre o uso de fertilizantes no futuro.

Por meio de um monitoramento rigoroso, espera-se que as fazendas que contribuem significativamente para a poluição por nitrato sejam responsabilizadas, enquanto as que não contribuem serão aliviadas.

As mudanças são, portanto, "a base para estabelecer o princípio do poluidor-pagador da melhor maneira possível", enfatizou Özdemir, que encarou a decisão de Bruxelas como um 'reconhecimento' pelo trabalho feito.

A câmara alta do parlamento alemão aprovou uma proposta de compromisso para implementar a Diretiva de Nitratos da UE na sexta-feira (8 de julho), apresentada pelo ministro da Agricultura alemão, Cem Özdemir, para evitar o pagamento de multas enormes a Bruxelas.

Além da ampliação das zonas vermelhas, a Comissão também apontou à EURACTIV outras restrições à adubação que haviam sido decisivas para o arquivamento do processo, entre elas a proibição do uso de fertilizantes em solos congelados e regras mais rígidas sobre a aplicação de fertilizantes em terras aráveis ​​inclinadas.

Em outubro de 2018, o Tribunal de Justiça da UE decidiu que a Alemanha não havia respondido suficientemente às advertências da Comissão que exortavam o então Ministério do Meio Ambiente a aumentar seus esforços para reduzir os níveis de nitrato nas águas subterrâneas.